A Microsoft disponibilizou o help do Visual Studio 2005 em português. Segundo informações, foram mais de 25 milhões de palavras traduzidas em um tabalho que consumiu esforços por um ano de uma equipe envolvendo a Microsoft Brasil, Microsoft Irlanda e a comunidade acadêmica nacional, com a colaboração de alunos e professores do Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) e da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio).
O Help em português foi organizado na forma de um wiki, o que siginifica que sua gestão e expansão para a ser colaborativa. Portanto, quanto mais gente apoiando, melhor será a qualidade dos textos traduzidos.
Para conferir, acesse http://msdnwiki.microsoft.com/pt-br/mtpswiki/default.aspx